Grass Valley Forums Facebook   Twitter   YouTube  

Go Back   Grass Valley Forums > Editors > Editing with EDIUS

Thread Tools Display Modes
Old 08-06-2018, 04:06 AM   #1
rob stowell
Senior Member
rob stowell's Avatar
Join Date: Dec 2007
Location: Chch New Zealand
Posts: 580
Default Chinese fonts in quick titler

I'm running an English language PC, and trying to use some Chinese characters in titles. The fonts all work ok, except some characters, for no apparent reason, seem to be bold - and some not. The same seems to be the case with Japanese fonts.
Anyone else had this problem? Any idea what could be going on?
Work: Edius 7.20.437 on HP Z220 workstation; Edius 6.08 on i7 running Win 7 64 bit 6 GB RAM. Neo 2.0 on a Lenovo T61. JVC GY-HD201 and GY-HD110.
Home: Canon HV20 and Panasonic GH1 (hacked); Neo 3.01 on HP elitebook 8440p i7 and Neo 1 on homemade dualcore desktop.
rob stowell is offline   Reply With Quote
Old 08-07-2018, 10:34 AM   #2
Senior Member
Join Date: May 2014
Location: Kumamoto, Japan
Posts: 396

I use Quick Titler with Japanese quite often. I use MS IME for the input. I believe that Chinese and Korean should work in a similar way.
Are you inputting from the keyboard or are you copying and pasting in from a document?
Have you the correct input method set. Not sure about Chinese, but with Japanese and MS IME you are best to use Hiragana setting.
If you are copying and pasting, it is possible that the original text is written with a different setting and that not all characters are carried over correctly.
Certain fonts may not support all the characters.
Also using a Chinese font when inputting Japanese can result in some strange characters. I guess that if you used a Japanese font for Chinese input the same could be true.
In all I find that Quick Titler handles Japanese much better than any other titler that can be used in EDIUS, that I have tried. That includes Vistitle.
If I can come up with any further ideas, I'll post them here.
Creator of Video Tutorials for mere mortals at

Main System: EDIUS WG 9, Asustek Intel Z370, i7-8700K @ 3.70GHz, 32GB RAM, GTX-1080Ti, BMD Intensity Pro 4K, Windows 10 Pro
Drbgaijin is offline   Reply With Quote
Go Back   Grass Valley Forums > Editors > Editing with EDIUS


Thread Tools
Display Modes

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Different Color Fonts for Quick Titler student101 Editing with EDIUS 14 01-04-2016 01:05 AM
Quick Titler - Finicky with fonts Fred Dwyer Editing with EDIUS 28 05-21-2015 12:27 PM
Fonts in Edius 7.4 Quick Titler DMS Video Editing with EDIUS 5 12-03-2014 06:39 AM
How to add new fonts to Quick Titler Mitch-K Editing with EDIUS 8 02-26-2013 06:37 PM
Missing Fonts in Quick Titler? warrenp Editing with EDIUS 2 08-02-2007 04:10 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are Off
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +1. The time now is 10:08 PM.

Copyright 2014 Belden Inc. All rights reserved.