Grass Valley Forums Facebook   Twitter   YouTube  

Go Back   Grass Valley Forums > Editors > EDIUS: Compatible Third Party Products

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-14-2015, 11:22 AM   #1
zigiman
Member
 
Join Date: Feb 2011
Location: Israel
Posts: 36
Default Softel Swift Create V8

Hello,
I need a solution for subtitle in Edius 8.
Can Softel Swift Create V8 is the solution for me?
I have word files of text line that I need to sync to clips and
render them to MP4 with the subtitle built-in.
If I would buy Your new software, Can it match my needs?
zigiman is offline   Reply With Quote
Old 12-14-2015, 06:46 PM   #2
Jerry
Senior Member
 
Jerry's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Orange City, FL
Posts: 11,464
Default

Currently, the only subtitle solution for Edius is Vistitle. You can import properly formatted text and SRT's directly into Vistitle. Adjustments can be made or titles created.
If you want the subtitles on all of the time, you can export the video and subtitles with this setup.
However, if you want to be able to toggle the subtitles on and off, you will need a 3rd party program. It will also depend on the web player that will be used.

The device you mentioned is more of a Broadcast tool. Price could be an issue.
I didn't see any mention of Edius use along with this device. I would contact your local Grass Valley agent to discuss price and compatibility.
__________________
Jerry
Six Gill DV
www.sgdvtutorials.com
If you own the Tutorials and you need help, PM me.

Vistitle YouTube Channel
https://www.youtube.com/channel/UCMVlxC8Am4qFbkXJRoPAnMQ/videos

Windows 10 Pro up to v.1803 Tweaks for Edius Users
http://sgdvtutorials.com/WIN%2010%20...%20V.2.0.0.pdf

Main System: Azrock Z97 Extreme 6, 4790K@4.7Ghz, 32gb ram, Corsair H110, Win10 Pro 64, Samsung 850 pro, E7.5/8.5/E9 on separate SSD drives, HD Spark, Intensity Shuttle, 12tb RAID 0 on backplane ,2 BD, Benq 27 and Hanns-G 28 monitors, CC 2019, GTX 1080ti SC Black.
Both systems on Gigabit network
Second System: EditHD Ultimax-i7, X58, 980x@3.74, Corsair H80, Win764, 24gb ram, Storm 3g, Samsung 840 Pro 256, 4tb and 6tb RAID 0 on backplane, GTX 980ti Classified, Edius 9, Apple 30", Samsung 24", dual BD.
Jerry is offline   Reply With Quote
Old 12-14-2015, 07:01 PM   #3
GrassValley_SW
Grass Valley
 
GrassValley_SW's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: UK
Posts: 257
Default

Jerry is correct - for sub-titling go for VisTitle. The engineering team in Kobe have the SDK for Softel Swift but it's some way off being productized with EDIUS.

Steve
GrassValley_SW is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2015, 02:37 PM   #4
Jerry
Senior Member
 
Jerry's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Orange City, FL
Posts: 11,464
Default

If you have Vistitle and want to included 'soft' subtitles for use in VLC, all you would need is Handbrake to create an .mp4 that subtitles can be toggled on and off. The player is key for delivery.
__________________
Jerry
Six Gill DV
www.sgdvtutorials.com
If you own the Tutorials and you need help, PM me.

Vistitle YouTube Channel
https://www.youtube.com/channel/UCMVlxC8Am4qFbkXJRoPAnMQ/videos

Windows 10 Pro up to v.1803 Tweaks for Edius Users
http://sgdvtutorials.com/WIN%2010%20...%20V.2.0.0.pdf

Main System: Azrock Z97 Extreme 6, 4790K@4.7Ghz, 32gb ram, Corsair H110, Win10 Pro 64, Samsung 850 pro, E7.5/8.5/E9 on separate SSD drives, HD Spark, Intensity Shuttle, 12tb RAID 0 on backplane ,2 BD, Benq 27 and Hanns-G 28 monitors, CC 2019, GTX 1080ti SC Black.
Both systems on Gigabit network
Second System: EditHD Ultimax-i7, X58, 980x@3.74, Corsair H80, Win764, 24gb ram, Storm 3g, Samsung 840 Pro 256, 4tb and 6tb RAID 0 on backplane, GTX 980ti Classified, Edius 9, Apple 30", Samsung 24", dual BD.
Jerry is offline   Reply With Quote
Reply
 
Go Back   Grass Valley Forums > Editors > EDIUS: Compatible Third Party Products
 

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Install Fail :v8 work group Pelouse Editing with EDIUS 2 09-19-2015 03:09 PM
How do I create this effect? Sampson Editing with EDIUS 33 12-03-2013 01:40 AM
create 2 effects omidreza Editing with EDIUS 1 09-21-2012 02:23 PM
Can't create new project? Mark Editing with EDIUS 8 12-15-2007 12:09 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are Off
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 06:01 AM.


Copyright 2014 Belden Inc. All rights reserved.