Hi Chaps,
I need to subtitle a 90min feature film in Vistitle [I'm using 1.5 as 1.6.1 doesn't seem to work - I've read about some Win 7 update issue, so I'll stay in 1.5]. I've figured out how to import a text file with time codes:
00:00:00:01 00:00:00:11 The man in the hat.
00:00:01:01 00:00:01:11 The man in the chair.
00:00:02:01 00:00:02:11 The man in the car.
Only problem is if the subtitle is too long:
00:00:02:01 00:00:02:11 The man in the car was looking at the bird on the wire
I can't seem to split it into two lines to fit the width of the screen. Does anyone know how to do this?
Muchly appreciated.
rgds
Kostas Metaxas
exero.com
I need to subtitle a 90min feature film in Vistitle [I'm using 1.5 as 1.6.1 doesn't seem to work - I've read about some Win 7 update issue, so I'll stay in 1.5]. I've figured out how to import a text file with time codes:
00:00:00:01 00:00:00:11 The man in the hat.
00:00:01:01 00:00:01:11 The man in the chair.
00:00:02:01 00:00:02:11 The man in the car.
Only problem is if the subtitle is too long:
00:00:02:01 00:00:02:11 The man in the car was looking at the bird on the wire
I can't seem to split it into two lines to fit the width of the screen. Does anyone know how to do this?
Muchly appreciated.
rgds
Kostas Metaxas
exero.com
Comment