No announcement yet.

Edius 5 switch to English language in windows in Spanish?

  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Edius 5 switch to English language in windows in Spanish?


    Infinitely grateful that GrassValley has thought of Spanish speakers.
    I believe it is essential to migrate to new editors Edius.
    The problem is that for older users, we are lost in the translation.

    It will be possible in the full version switch to English language in windows in Spanish?

    In my case will be decisive when it comes to buying the new Edius.

    Thank you.
    Last edited by martinradio; 09-18-2008, 05:56 PM. Reason: Solved

  • #2
    Martin, the EDIUS 5 localizer includes Spanish. If your Operating system is Spanish ---> EDIUS GUI and HELP will show up in "Spanish" language.
    There is no specific language selector, but if you rename or delete the "Localize" folder, EDIUS will show up in english.
    Same here with German language.

    English is not my native language
    System 1:Intel core i7-6700K 4 GHz - ASUS Z170-A - 32 GB DDR4 RAM - Intel HD 530 Graphic - Win 10 Pro - Storm 3G - Blu-Ray LG BH10LS30
    System 2: Intel i7-960 3,2 GHz - ASUS P6T - 12 GB DDR3 RAM - Radeon HD 5850 1GB - Win7 Ult 64bit SP1 - Storm 3G - Blu-Ray LG BH08LS20 - LG GH22NS50


    • #3
      Many thank you very much Eric. Without doubt help many users your solution.


      • #4
        it doesnt work on my japanese system... is there another way to swtich to the Englih language?


        • #5
          Have you tried changing your Regional Settings in the Windows Control Panel?


          • #6
            Hi Brandon

            I am a (old) switch-men ;-)
            this was the "trick" in the 4 xx Version ..... but never work this way in 5.xx

            friendly greetings from ..............."CentralEurope"
            CentralEurope aka Hans
            voluntary / unpaid moderator from the german GV-forum ... Edius 4.61 up to Edius 9.xx
            i9-7980XE 18cores/36threads - M.2 960PRO 512GB - M.2 970PRO 1TB - div. 2 or4TB disks - 32GB DDR4-3600 - GTX 1080 8GB - Win_10prof
            [the AMD 1950X 16cores / 32 threads = go return because of massive problems, Not only I had these problems]


            • #7
              Good to know... and a bit disturbing... but it is what it is, I suppose!


              • #8
                Cannot use english on japanese OS...please help!

                I also tried to switch all the regional setting and put to english, but it always show me the japanese. I also renamed the localize folder (in here i can only see chinese, french, italian, spanish, german), but nothing happened.
                I also tried to uninstall, but if i keep the regional setting to english, the installer stops working without giving me any error. The installer works withot any problem only with the regional setting on japanese language.
                Is there other way to use english menu of Edius 5 on japanese OS?


                • #9
                  English and Japanese are considered "native" to the application, so the localize folder only contains other languages...

                  I'm not sure how our folks in Japan are getting English screenshots. I think they have English Windows installed...


                  • #10
                    Are you running Windows Vista Ultimate? If so, you might be able to download the English language pack, and switch Windows to English..