No announcement yet.

DVD Subtitles question

  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • DVD Subtitles question

    Hi everyone,
    Not sure if it belongs here but since Edius is my main editor here it goes...

    How does the subtitles option works on DVD?
    I know I can do subtitles on Edius with TMPro or any other text application, my question is how do I do this in order to get this option on/off at the ending DVD. Are there different video tracks with the subtitles already there, or is it just the subtitles? How?

    I have a project and will like to have this to be as an option and not to be always on.

    Thank you,


  • #2
    Putting titles over video is different from DVD subtitles. DVD subtitles are a separate stream, sometimes text, sometimes graphic, that is added in the authoring phase.
    Essentially, your DVD-authoring software needs to allow you to add a subtitle stream. The format the stream must be in depends on the authoring software.


    • #3
      if using DVD-Lab Pro, here is how to do it
      Anton Strauss
      Antons Video Productions - Sydney

      EDIUS X WG with BM Mini Monitor 4k and BM Mini Recorder, Gigabyte X299 UD4 Pro, Intel Core i9 9960X 16 Core, 32 Threads @ 4.3Ghz, Corsair Water Cooling, Gigabyte RTX-2070 Super 3X 8GB Video Card, Samsung 860 Pro 512GB SSD for System, 8TB Samsung Raid0 SSD for Video, 2 Pioneer BDR-209 Blu-ray/DVD burners, Hotswap Bay for 3.5" Sata and 2.5" SSD, Phanteks Enthoo Pro XL Tower, Corsair 32GB DDR4 Ram, Win10 Pro


      • #4
        Thank you guys



        • #5
          I have been using Subtitel workshop, it's free and quite good.

          Best regards * Ulf * Denmark
          mail to me
          Main system: i7 3930K, 3.2 GHz @ 4.3 GHz, 32 GB RAM , 2 x WD 1TB Raid 0, 2 x 1 TB HDD, 1 x SSD boot, Nvidia GFX 570, Win 7 64.
          Second system: i7 970, 3.2 GHz, 24 GB RAM, Asus P6T, Samsung 840 Pro 120 GB systemdrive, 4 x WD 1TB in raid 5, 1 WD 500 GB for exports, Asus GTX 460 Win 7 64.
          Third system: Dell Precision M4600, i7 3.2 GHz, 16 GB RAM, Nvidia Quadro 2GB, 2 x SSD, win 7 64 Pro.

          Edius 7.01 & 6.54 & - VisTitle 2