Thanks to the developers, Render and At The Timeline feature has been added again (Version 10.10). But I guess they didn't test it, because if the LUT filter is applied, it sees the LUT as offline.
Edit: Now I noticed, it sees LUT as offline in export as well.
Edit: Now I noticed, it sees LUT as offline in export as well.
Comment